Betekenis van het woord "absence makes the heart grow fonder" in het Nederlands
Wat betekent "absence makes the heart grow fonder" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
absence makes the heart grow fonder
US /ˈæb.səns meɪks ðə hɑːrt ɡroʊ ˈfɑːn.dɚ/
UK /ˈæb.səns meɪks ðə hɑːt ɡrəʊ ˈfɒn.də/
Idioom
afwezigheid doet het hart sneller kloppen
used to say that you feel more affection for those you love when you are parted from them
Voorbeeld:
•
I used to fight with my sister all the time, but now that she's at college, absence makes the heart grow fonder.
Vroeger maakte ik altijd ruzie met mijn zus, maar nu ze op de universiteit zit, doet afwezigheid het hart sneller kloppen.
•
They say absence makes the heart grow fonder, and after a month apart, I realized how much I missed him.
Ze zeggen dat afwezigheid het hart sneller doet kloppen, en na een maand apart besefte ik hoeveel ik hem miste.